梅雨も明けて、夏の日差しが眩しいサマー

シーズンがやってきました！

 

今月のアトリエShopでは、素肌に心地よい

インドのコットンやリネンの天然素材を

使った色鮮やかなワンピースやサロペット

など、夏のバケーションやタウンでの

コーディネートにオススメのアイテムを

セレクトいたします。

 

そして、Velnicaのエッセンスがギュッと

詰め込まれたカゴバックやビーチサンダル

などのサマーアイテムも一緒にご覧いただけ

ます。

 

2万円以上お買い上げのお客さまには、

天然ストーンのビーズが涼しげな

ネックレス&ブレスレットの2wayで

お使いいただけるノベルティをご用意して
おります。

 

皆さまにお会いできるのを楽しみに
してます！

ーーーーーー
【 アトリエSHOP 】

DATE：7月27日（土）11時～18時
PLACE：Velnica アトリエ
東京都目黒区青葉台1-25-ー1

K2ビルディング青葉台5F
ーーーーーーー

 

* お越しの際は、1Fのエントランスの
インターフォンでく005＞を押してください。
インターフォンを押さないとエレベーターは
5Fには止まりませんのでご注意ください。
* お支払いは、現金、または、Visa、
MasterCard、American Express、JCBの
ロゴがあるすべてのクレジットカードを
ご利用いただけます。
* 分割払いやリボ払いには対応しておりません
のでご了承ください。

 

Velnica Atelier Shop will be open
this Saturday!

 

The rainy season is over and the dazzling
summer sunshine has arrived!

 

This month at the Atelier Shop,
we will be selecting recommended items
for summer vacations and town wear,

such as colorful dresses and jumpsuit

made from natural Indian cotton and

linen materials that feel nice against

the skin.

 

You can also see summer items such as
basket bags and beach sandals, which are
packed with the essence of Velnica.

 

For customers who spend over 20,000 yen
you will receive a novelty gift of necklace

or bracelet with natural stone beads.

 

We are looking forward to seeing you

all there!

ーーーーーーー

Date: 27th July (Sat) 11am – 6pm
Place: Velnica Atelier
5F, 1-25-1, Aobadai, Meguro-ku, Tokyo

ーーーーーーー

 

*When arriving, please press <005>
on the intercom at the entrance
on the 1st floor.
Please note that the elevator will not stop
at the 5th floor unless you press the intercom.

*Payment can be made by cash or by any
credit card with the Visa, MasterCard,
American Express, or JCB logo.