夏季休暇のお知らせです。

誠に勝手ながら、2024/8/10(土)〜8/18(日)まで

Velnicaは、お休みとなります。

 

お休み期間中に頂きましたお問い合わせに

つきましては、8/19(月)から順次対応させて

頂きます。

 

また、同期間中はOnline Storeの発送も、

お休みとなります。
8/8(木)までのご注文は8/9(金)の発送、

それ以降のご注文は8/19(月)より順次発送と

させて頂きます。

 

何卒、ご理解の程よろしくお願いいたします。

 

**Notice of Summer Vacation**

 

We regret to inform you that Velnica will be

closed for summer vacation from Saturday,

August 10, 2024, to Sunday, August 18, 2024.

We apologize for any inconvenience this

may cause.

 

We will respond to inquiries received during

the closure period starting from Monday,

August 19th.

 

Additionally, shipping from the Online Store

will be suspended during this period.

Orders placed by Thursday, August 8th will be

shipped on Friday, August 9th, and orders

placed after that will be shipped sequentially

from Monday, August 19th.

 

Thank you for your understanding.